procédé

m

1. метод; способ; приём 2. процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'ablocage des pièces — способ закрепления (обрабатываемых) деталей

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'accélération — способ скоростной обработки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} argonarc — способ аргоно-дуговой сварки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de contact — контактный способ (напр. сварки)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} continu — непрерывный процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de contrôle — способ проверки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} Cri-Dan — способ автоматического нарезания резьбы за несколько проходов

{{tilde}}procédé{{/tilde}} diazoïque — диазотипный способ (размножения чертежей)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de dressage — способ правки (напр. абразива)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de duplication — способ размножения (чертежей)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de durcissement superficiel — способ повышения поверхностной твёрдости

{{tilde}}procédé{{/tilde}} économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} électrolytique — электролитический метод

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампами

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампами

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'étalonnage — способ калибрования

{{tilde}}procédé{{/tilde}} par étincelles — способ сварки оплавлением

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de fabrication — способ изготовления, способ производства

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de façonnage — способ обработки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de filetage — способ нарезания резьбы

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de filetage à la filière — способ нарезания резьбы резьбонарезной головкой

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de filetage par roulage — способ нарезания резьбы на резьбонакатном станке

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de filetage au tour — способ нарезания резьбы на токарном станке

{{tilde}}procédé{{/tilde}} à la filière — способ нарезания (резьбы) резьбонарезной головкой

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de finition — способ отделки поверхности

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de fixation — способ закрепления

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de graissage — способ смазки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} graphique — графический способ (построения кривых)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} Guérin et Marform — способ вытяжки в резиновых штампах

{{tilde}}procédé{{/tilde}} Héliarc — способ дуговой сварки в защитной среде гелия

{{tilde}}procédé{{/tilde}} héliographique de tirage — светокопировальный способ размножения (чертежей)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} irréversible — необратимый процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} isothermique — изотермический процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} par lubrifiant perdu — способ проточной смазки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} par lubrifiant récupéré — способ циркуляционной смазки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de mesure direct — способ непосредственного измерения

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de mesure indirect — способ косвенного измерения

{{tilde}}procédé{{/tilde}} optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} oxygaz d'éclairage — способ кислородно-светильногазовой сварки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de patentage — способ патентирования

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de positionnement — способ установки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} préparatoire — подготовительный процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de programmation — метод программирования

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de refroidissement — способ охлаждения

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de retouche — способ подгонки (при сборке)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} réversible — обратимый процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de roulage — способ накатки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} Schoops — способ шоопирования

{{tilde}}procédé{{/tilde}} semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} sensible — точный способ (напр. измерения)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de soudage — способ [вид] сварки

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de taillage Citroën — способ нарезания шевройных зубчатых колёс пальцевой фрезой

{{tilde}}procédé{{/tilde}} au taraud — способ нарезания (резьбы) метчиком

{{tilde}}procédé{{/tilde}} technologique — технологический процесс

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de transformation — 1. способ обработки (давлением) 2. процесс обработки (давлением)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de transformation à chaud — способ горячей обработки (давлением)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} de transformation à froid — способ холодной обработки (давлением)

{{tilde}}procédé{{/tilde}} d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки